阿爾梅里亞 、

上賽季波爾蒂略代表皇家奧維耶多進場24次 ，也能夠踢前腰 。在上賽季的西乙晉級附加賽決賽中
，萊加內斯 、協助皇家奧維耶多打敗米蘭德斯并終究成功晉級。

體育資訊9月2日訊 35歲前鋒波爾蒂略加盟了西乙韋斯卡沙龍